Rock me tender!

Вчера был... эм... Психоделический рок... как потом оказалось.
Друзья позвали на концерт группы "Of Montreal" в Амстердам.
Yesterday was... Hm... Psychodelic rock... As it appeared to be after/
My friends asked me to join them on the "Of Montreal" concert in Amstardam.















До выступления понятия не имела, что будет за музыка. Выглядело все примерно так: "А поехали с нами на концерт в Амстердам!" - "А поехали! :)"
Более того эти товарищи (Of Montreal) выступали в клубе Paradiso, который до того как стать клубом был церковью...
I had no clue what kind of music it will be. It looked like "Hey, let's go with us to Amstardam for the concert!" - "Ok. Let's go! :)"
Moreover the guys (Of Montreal) performed in the club Paradiso, which was a church before it become a club actually...













Только интересно, как владельцу пришла в голову такая идея?.. Это типа "давайте купим во-о-он ту чудную церковь и сделаем из нее ночной клуб", да?
Just wonder how the owner of the club got the idea? It was like "Why not to buy this nice church and make a club there", right?

И это уже потом я поняла почему голландские коллеги рекомендовали моим друзьям перед концертом наесться ЛСД.
И музыка даже была неплохой... Но главное было не смотреть на сцену и на экран за сценой... Потому что без ЛСД (или чего-то подобного) начинают напрягать мысли из серии "а что же вся это фигня означает?", "И что они хотели этим сказать?"
Так что в общем и целом вечер прошел довольно хорошо.
А еще я поняла, что предпочитаю рок без психов :)))
And later I understood why Dutch colleagues were recomended to my friends to eat LSD before the concert.
And the music was actually not bad... But the main was not to look at the stage and the screen behind it... Because without LSD (ot something like that) you start thinking like "So what does all these stuff mean?", "What they wanted to say with this?"
But the evening in general was good.
And I understood that I prefer rock without any psychos :)))