...It comes and you realize that your blog is not only for you but also for some other people with whome you'd like to share emotions/pictures/thoughts/information...
And as in my life now appeared people who do not understand "great and powerful Russian language" and with whome I have desire to share, some of my next messages will be in English (or in English and Russian)
Or only in Russian if I'll be very lazy...
Приходит Момент... Он приходит и ты понимаешь, что твой блог не только для тебя, но и для людей, с которыми бы ты хотел поделиться Эмоциями/картинками/мыслями/информацией...
И так как в моей жизний сейчас появились люди, которые не поинмают "великий и могучий язык" и с которыми я бы хотела делиться, некоторые следующие сообдения будут на английском (или на английском и русском)
Или только на русском, если я буду сильно лениться...
вторник, 27 января 2009 г.
четверг, 22 января 2009 г.
Rock me tender!
Вчера был... эм... Психоделический рок... как потом оказалось.
Друзья позвали на концерт группы "Of Montreal" в Амстердам.
Yesterday was... Hm... Psychodelic rock... As it appeared to be after/
My friends asked me to join them on the "Of Montreal" concert in Amstardam.
До выступления понятия не имела, что будет за музыка. Выглядело все примерно так: "А поехали с нами на концерт в Амстердам!" - "А поехали! :)"
Более того эти товарищи (Of Montreal) выступали в клубе Paradiso, который до того как стать клубом был церковью...
I had no clue what kind of music it will be. It looked like "Hey, let's go with us to Amstardam for the concert!" - "Ok. Let's go! :)"
Moreover the guys (Of Montreal) performed in the club Paradiso, which was a church before it become a club actually...
Только интересно, как владельцу пришла в голову такая идея?.. Это типа "давайте купим во-о-он ту чудную церковь и сделаем из нее ночной клуб", да?
Just wonder how the owner of the club got the idea? It was like "Why not to buy this nice church and make a club there", right?
И это уже потом я поняла почему голландские коллеги рекомендовали моим друзьям перед концертом наесться ЛСД.
И музыка даже была неплохой... Но главное было не смотреть на сцену и на экран за сценой... Потому что без ЛСД (или чего-то подобного) начинают напрягать мысли из серии "а что же вся это фигня означает?", "И что они хотели этим сказать?"
Так что в общем и целом вечер прошел довольно хорошо.
А еще я поняла, что предпочитаю рок без психов :)))
And later I understood why Dutch colleagues were recomended to my friends to eat LSD before the concert.
And the music was actually not bad... But the main was not to look at the stage and the screen behind it... Because without LSD (ot something like that) you start thinking like "So what does all these stuff mean?", "What they wanted to say with this?"
But the evening in general was good.
And I understood that I prefer rock without any psychos :)))
Друзья позвали на концерт группы "Of Montreal" в Амстердам.
Yesterday was... Hm... Psychodelic rock... As it appeared to be after/
My friends asked me to join them on the "Of Montreal" concert in Amstardam.
До выступления понятия не имела, что будет за музыка. Выглядело все примерно так: "А поехали с нами на концерт в Амстердам!" - "А поехали! :)"
Более того эти товарищи (Of Montreal) выступали в клубе Paradiso, который до того как стать клубом был церковью...
I had no clue what kind of music it will be. It looked like "Hey, let's go with us to Amstardam for the concert!" - "Ok. Let's go! :)"
Moreover the guys (Of Montreal) performed in the club Paradiso, which was a church before it become a club actually...
Только интересно, как владельцу пришла в голову такая идея?.. Это типа "давайте купим во-о-он ту чудную церковь и сделаем из нее ночной клуб", да?
Just wonder how the owner of the club got the idea? It was like "Why not to buy this nice church and make a club there", right?
И это уже потом я поняла почему голландские коллеги рекомендовали моим друзьям перед концертом наесться ЛСД.
И музыка даже была неплохой... Но главное было не смотреть на сцену и на экран за сценой... Потому что без ЛСД (или чего-то подобного) начинают напрягать мысли из серии "а что же вся это фигня означает?", "И что они хотели этим сказать?"
Так что в общем и целом вечер прошел довольно хорошо.
А еще я поняла, что предпочитаю рок без психов :)))
And later I understood why Dutch colleagues were recomended to my friends to eat LSD before the concert.
And the music was actually not bad... But the main was not to look at the stage and the screen behind it... Because without LSD (ot something like that) you start thinking like "So what does all these stuff mean?", "What they wanted to say with this?"
But the evening in general was good.
And I understood that I prefer rock without any psychos :)))
вторник, 13 января 2009 г.
четверг, 8 января 2009 г.
про хеппи-енды
Терпеть не могу несчастливых концов!
А теперь еще и всю польскую литературу вместе взятую!
Не читайте Януша Вишневского. Одно расстройство для нервной системы.
Хе-хе... "не читайте" - это как "не думай про розового слона". Что первое всплывает в голове? Правильно! Розовый слон.
Но Вишневский действительно... Эм... Не умный что ли... Нет не в том смысле, что дурак. У дураков не бывает докторской степени. Два раза. А в том смысле, что финал испортил!
Или это специально, чтоб захотелось придумать продолжение. Типа мальчик потом вырастет, случайно сделает тест на ДНК и увидит, что его биологический отец совсем не тот, кого он считал отцом последние 18 лет. Мексиканский сериал! Тьфу! Гадость!
Или ладно. Так и быть...
Оставим грустные истории для литературы и кино.
А в жизни будут только хеппи енды. Ведь мы их делаем сами (заговорщицки подмигивая), правда?
А теперь еще и всю польскую литературу вместе взятую!
Не читайте Януша Вишневского. Одно расстройство для нервной системы.
Хе-хе... "не читайте" - это как "не думай про розового слона". Что первое всплывает в голове? Правильно! Розовый слон.
Но Вишневский действительно... Эм... Не умный что ли... Нет не в том смысле, что дурак. У дураков не бывает докторской степени. Два раза. А в том смысле, что финал испортил!
Или это специально, чтоб захотелось придумать продолжение. Типа мальчик потом вырастет, случайно сделает тест на ДНК и увидит, что его биологический отец совсем не тот, кого он считал отцом последние 18 лет. Мексиканский сериал! Тьфу! Гадость!
Или ладно. Так и быть...
Оставим грустные истории для литературы и кино.
А в жизни будут только хеппи енды. Ведь мы их делаем сами (заговорщицки подмигивая), правда?
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Сообщения
