среда, 30 декабря 2009 г.

Ну что? По последней? (в этом году:)

Вот некоторые товарищи 31 декабря ходят в баню, а другие - на ипподром. (Сама в шоке. Но... Поглядим, что оно будет)
А еще венгры едят голубцы ложками. И называют их типично венгерским блюдом. Представляете? Это наши-то голубцы!
А еще я первый раз в жизни сплю на шелковых простынях. Фигня абсолютная! Все время что-то куда-то ускользает...

Ну и всем читающим желаю незабываемого нового года :)

понедельник, 7 декабря 2009 г.

И вода в кране отбивает ритм клаве
так--так--так---так-так---

четверг, 26 ноября 2009 г.

Хорошо, что из нас двоих ты умный, а я женщина...

четверг, 19 ноября 2009 г.

- Ты моя муза!
- О! И твоя тоже?!

воскресенье, 15 ноября 2009 г.

Вы же не можете не прийти на утренник к своему ребенку!
Особенно, если он там играет самую важную снежинку. А перед этим вы всю ночь шьете костюм, готовитесь, волнуетесь не меньше, чем он перед выходом на сцену, а про себя знаете, что у него все получится, он со всем справиться. А после выступления, когда к нему все подходят, поздравляют его, вы тихо стоите в сторонке и гордитесь. И радуетесь, мол, "вот он какой у меня есть". Стоите так и думаете: "Господи, прошу тебя, сделай так, чтоб у него все роли получались. Чтоб ему хотелось. Жить, играть, дышать, любить. И чтоб эта "крольчиха" мелкая у него перед глазами не мелькала. И чтоб вот эти два белых банта на рыжей голове не трепали ему нервы. Не, ну так чтоб совсем спокойно тоже ж быть не может. Пусть будет по-разному. Так, маманя, спокойно! Сами разберутся. Не лезь! Какие же они у меня все-таки хорошие... Эй, в носу не колупайся!"
А как же за ними интересно наблюдать! Как они учатся ходить-говорить, читать-писать. Сначала они умеют только ползать. Потом потихоньку встают на ножки и, держась, за то, что есть рядом, медленно и не твердо делают первые шаги, а потом (вы и оглануться не успеете) на всю квартиру раздается топот: "Ну, мы это... в футбол пошли играть". А потом, когда они уже выступают за национальную сборную, у вас все то же ощущение в груди (даже не в голове) "Вот они какие!"
Ага, а еще через пару лет "Мы тут это... С Наташей/Таней/Катей/Маней решили пожениться". И хорошо, если заранее скажут, а не потом оповестят. Надо же девочке там платье соорудить. Опять всю ночь не спать, как тогда с этими "снежинками"... И если она ему потом будет истерики закатывать!.. Ух я ж ей!... Так, маманя, спокойно. Они сами. А у вас уже давление.
И еще через некоторое время, когда Наташа/Таня/Катя/Маня уже в роддоме, он где-то рядом мечется с глазами того мелкого кролика, вы сидите и думаете "Господи, помоги ей". И вам приносят уже их (ну и конечно вашего) такого лысого перевазанного голубой ленточкой и вы "Вот он у меня какой!.. Господи, прошу тебя, сделай так, чтоб у него все роли получались. Чтоб ему хотелось. Жить, играть, дышать, любить..."

четверг, 12 ноября 2009 г.

я сегодня разговорчивая

Она молча смотрела на проходящих мимо людей. Они ходили по магазину с рыбьими широко открытыми глазами. Что-то смотрели, где-то искали. Иногда замедлялись в своем жизненном вихре, часто просто пролетали мимо. А она смотрела на них как бабушка смотрит сериалы по телевизору: глаза открыты, а все равно спит. И в животе весь день чего-то тянуло-мусолило так противненько.
А вечером она стала фаршированной рыбой.

- Алло, Леночна?
- ой, Танюша, моя кица, привеет!
- Зайка, нам доводчик 25 дармас, пожалуйста. 5 штук отложите.
- конечно, рыба моя!
(не офис, а зверинец какой-то!)

В прошлом была актрисой кукольного театра.
Почему я себя уже сколько-то времени ощущаю не в своей роли?! Температура не та, запахи не те, вид из окна. Всё не то! А вида из окна вообще, кстати, нет: сижу спиной к окну, которое закрыто жалюзями. Жалюзи. Зизи. Жужу. Си-жу.
(Таким дикторским хорошо поставленным голосом)Знаете ли Вы, что... Слово "Жалюзи" происходит от франц. jalousie «зависть, ревность». От франц. jaloux «завистливый, ревнивый», из ст.-франц. gelos, далее из поздн. лат. zelus «рвение, старание». Восходит к др.-греч. ζῆλος «рвение, старание». Согласно народной этимологии, ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи), чтобы завистливые прохожие не смотрели на их женщин — красавиц.
Вот и сижу я такой красЫвЫй совсЭм нЭ французский ЖенщЫн вся жалюзированная. И деньги считаю. "А мне лета-а-а-ать, а мне лета-а-а-ать, а мне лета-а-ать охота."

И раз уж мы заговорили про "летать" - это да (с тяжелым вздохом)... Но в далекой перспективе.

вторник, 27 октября 2009 г.

Yuhu!!! I've got 7 for IELTS exam!!!!!!!!! Who is smart here?! :).

среда, 21 октября 2009 г.

Бля... Чуть не вляпалась!
Знаешь, как когда идешь быстрым шагом по улице, поднимаешь ногу для очередного шага и за долю секунды до того, чтоб ее поставить обнаруживаешь лужу на пути. Балансируя на пальцах, пытаешься сделать шаг шире; думаешь, что почти получилось; все равно становишься в воду у самого края лужи; сразу делаешь быстрый прыжок на другую ногу и... Брызги в стороны, ноги сухие, но туфли заляпанные.

Напросилась

на штуку взятую вот отсюда http://surenil.livejournal.com/79144.html#comments
Суть: тебе дают месяц и год, а ты находишь в архивах своего ЖЖ посты за этот месяц и перепостиваешь любой на свое усмотрение с комментариями от как бы современного себя. Нового себя.

Итак... Сентябрь 2007.

Овощная арифметика
Может, кто еще не знает, мы строим дом. В Подгороднем. Это недалеко от Днепропетровска. Там участок, на котором раньше стояла хибара чуть ли не 19 века. Родители ее разваляли. И сейчас строят дом. Участок довольно большой.
Весной, в начале строительства Бабушка решила, что надо посадить пару грядок картошечки и, может несколько кустиков помидор, «чтоб дети осенью ели свои овощи». Мамуля наняла за 50 грн. Тетку, чтоб та помогла Бабушке садить, т. к. ей уже самой тяжело это все делать, а остальная семья на работе.
Ближе к лету участок сильно зарос бурьяном. И Ма еще за 20 грн. «попросила» соседа, чтоб он покосил траву. Тот был не в курсе, что у нас там картошечка растет, ну и скосил все. А на том месте, где помидорки были теперь хозблок построили…
Приезжает Ма с Па вчера в Подгородне, гуляют с соседкой по участку и тут Мамуля вспоминает, что где-то на этом месте должна ж картошечка расти. Мол, надо поискать. Мож, найдутся те пару грядок. Соседка говорит: «Так не найдете. Надо все перекапывать». На что Папе приходит гениальная мысль: нанять еще за 50 грн. мужика, чтоб перекопал участок, вдруг картошка найдется.

Итого, что мы имеем:
50 грн. – посадить,
20 грн. – покосить,
50 грн – найти то, что посадили
120 грн.

Допустим, с двух грядок вырастет ведро картошки – 16 грн.
Предположим, что 10 кустов помидоров дадут 5 кг плодов – еще максимум 20 грн.
Итого – 36 грн.

И они (родители) еще говорят, что это я – дочь Рокфеллера!



А я, оказывается, дохрена всего писала в сентябре 2007 года...
Так вот. Дом построен. Родаки в нем живут. Ну и я в данный момент тоже. Ночую иногда :)
Мои "огородники" становатся все более изощренными. Не в смысле ПРОЦЕССА посадки-покоса всяких плодово-выгодных культур, а в смысле того, ЧТО именно мы садим-косим. Нынче вот Ма заклинило на хвойные. Фишка недели - Кировское лесничество с его соснами. А в плане крымские ели от нашего дальнего родственника-лесничего из Хвощевого (это название места, где он (лесничий) обитает).
Эх, (голосом старушенции возрастной группы около 90) да и цены нынче не те... (причмок вставной челюстью)
Ну, а то, что я дочь Рокфеллера - это вряд ли. Товарищ был довольно набожным баптистом и с трудом учился в школе. Хотя мне импонируют его методы завоевания рынка и идеи филантропии.

понедельник, 12 октября 2009 г.

Мне нравятся мужчины с Х...

С Характером
Харизмой
и с Хорошимчувствомюмора

среда, 16 сентября 2009 г.

Тра-ла-ла... А я, кажется, пьяненькая...
Ага, вино, текила, куба-либре, пиво, потом опять вино... А печенько, похоже, было лишним... :)))
Так, ноги! Домой. Автопилот. А если столб то слева, то справа, значит я иду не очень ровно. Так... Ровнение на столб! Эй, его же надо обходить, а то будет бум... Обходим столб справа. "Молодой человек, а что это вы на меня так смотрите? Да, я слегка пьяна. И иду домой. САМА!"
А меня папа учил градус повышать... Что-то я сегодня перепутала видимо с градусами...
Так. Ключи от квартиры. Это важно. Где? В кармане. Есть. Хорошо.
Ого... как по ступенькам сложно...
Вот! Дом. Ура! Теперь душ и спать. Всё.

суббота, 5 сентября 2009 г.

А он мне банку варенья купил... :)

суббота, 29 августа 2009 г.

Интересно, а Ольга (которая княгиня и правительница Древней Руси) ругалась матом?

Или ей достаточно было вслух произнести "А принесите-ка мне на блюде голову того голубчика..."
А потом можно и послов древлянских спалить, и сватов ихних заживо закопать, и оставшееся население перерубить.

Ага, а потом ее возводят в ранг святых. Но это уже другая тема.


А вообще занимательная знаете ли история. Муж Олечки (правитель тогдашний) поехал как-то налоги собирать самолично. Недовольные налогоплательщики грохнули князя (потому что нехрен если ты князь этими низкими делами заниматься. Де-ле-ги-ро-вать надо!). Ольга наша разозлилась-расстроилась-разочаровалась ну и досталось древлянам на орехи. За одно, чтоб остальные людишки боялись.


"Сказка ложь. Да в ней намек.
Добрым молодцам урок"


Нечего меня сердить, потому что!

воскресенье, 2 августа 2009 г.

Завтрак в Роттердаме, обед в Атнверпене, ужин в Дюссельдорфе

я ненормальная?
Что происходит? Это я схожу с ума и упиваюсь этой Европой... Это через 2 месяца я буду сидеть в Днепре, нудить и не знать, чем себя занять. А сейчас я схожу с ума и пью жизнь залпом, слизывая капли с губ и задыхаясь от порывов встречного ветра.

Вечно я теряюсь на вокзале в Антверпене! 8 этажей с платформами для поездов и самые вкусные бельгийские вафли. С вишневым джемом.

Shabbat shalom. Синагога Хабад Любавич.
- Do you want to spend Shabbat with my fanily?
- Yes, with pleasure
(Family: religious papa, mama i 8 kids. Сколько Б-г дал...)

- You know nothing happens by accident. He has the plan for everybody. When a leaf is falling from a tree and the direction on which the wind blows this leaf is planned by Him.

- Where you will be in September? Come to us for Rosh-Ha-Shana and Yom Kipur. It is better to be in Antwerp these days then in R'dam.


А еще в Антверпене надо много зарабатывать. Там есть куда и на что это тратить. Shopping-shopping-shopping :)))

Ну что, Шаббат близиться к концу, пора включать мобильный.
- Моя командировка отменяется. Может встретимся в Дюссельдорфе сегодня?
- Я в Антверпене.
- Если ты сейчас сядешь в поезд, будешь там в 23.27.
- У меня даже зубной щетки с собой нет...
- Скажи, что тебе нужно. У меня еще 20 минут до поезда. Я все куплю.
- Нет, я не могу. И вообще у меня другие планы, танцы... Встретимся в следующие выходные.

В кассах как всегда очередь! F*ck-f*ck-f*ck... И почему они все на меня так странно поглядывают?.. Может потому, что я не могу устоять на месте ни секунды... Подпрыгиваю, приплясываю и постукиваю, чем видимо слегка раздражаю окружающих...
- I need 1 ticket to Dusseldorf. Now.
В ушах "Не же-ла-ем жить, эх, по-другому. Не же-ла-ем жить, ух, по-другому. Ходим мы по краю, Ходим мы по краю..."

А утром в распахнутых настежь окнах был дождь. И гром. И я засыпала, уткнувшись носом в его небритую щеку...

четверг, 30 июля 2009 г.

Я радуюсь. Потому что 9 ава закончилось...
Значит, что все поводы для печали остались во вчерашнем дне. А сегодня уже нужно радоваться. И благодарить Б-га за то что вчера закончилось. Настал новый день и будут хорошие новости.
Со вчерашнего вечера все из рук валилось... И курица не удалась... И есть весь день не хотелось... - Это еврейская душа печалилась и грустила о двух разрушенных Храмах и начале функционирования "Треблинки".
Душа, она все чувствует. Она мудрее, чем голова и глаза. Она ощущает себя дома в синагоге и у Стены. Она никогда не сможет раствориться в другом народе. Это голова и тело могут принять и адаптироваться к смене погоды по 8 раз в день и сендвичам на первое, второе и десерт. А душа никуда не девается. И все так же говорит "Шма Исраэль", когда плохо и напевает "Ha-tikva" иногда. И я никогда не стану 100% частью никакого народа, кроме одного единственного. Я не хочу вливаться и ассимилироваться. Потому что с этого началась Шоа.

Я никогда не изменюсь.
Не изменюсь и не перестану танцевать. Потому что не могу жить без этого.
И не перестану пудрить мужчинам мозги. Потому что... Ну по вышеуказанной причине :)

И не перестану наслаждаться и кричать, что LIFE IS GOOD, LIFE IS GREAT and UNBELIEVABLE

четверг, 23 июля 2009 г.

Пятница, +21, Chance of T-storms, 50% вероятность осадков.
То есть или выпадут или не выпадут.
Как в анекдоте...
- какова вероятность встретить вот сейчас на улице динозавра?
- 50 на 50. Или встретишь, или не встретишь.

А какова вероятнось того, что тот кто улыбается тебе действительно рад тебя видеть?

- Hi! :) how are you?
- Hi! (- do you really care?) I'm good! and you?

И сколько людей, у которых ты спрашиваешь "как дела?" только для того, чтоб они сочли тебя nice?

Korean dinner in our kitchen.

Я сегодня улитка. Не хочу никому растянуто улыбаться "hihowareyounicetoseeyouhere".
Ничего мне не nicetoseeyouhere! Или по крайней мере не сегодня. Sorry guys. Я заползла в панцырь. И сегодня готова из него выползти только ради исключительных личностей. Ну или ради мартини и мотоцикла. Ага. Хочу.

Надо идти спать. А то с таким настроением еще обидеть кого можно. Потом иди объясняйся, что на тебя нашло и какого лешего ты вчера ворчала и щетинилась на всех.

понедельник, 13 июля 2009 г.

Продамся. В хорошие руки. Дорого.

Образование - высшее, управленческое (и замашки такие же);
Опыт работы в различных областях, сферах и положениях;
Владение языками:
собственный - уровень виртуозный; русский - мамин язык (и папин тоже. И даже бабушкин и дедушкин); украинский - по паспорту, голландский - по месту нахождения в данный момент; английский - уровень высокий, приобретенный; иврит - прапрадедушкин,
по мере необходимости и критичности ситуации понимаю польский, немецкий, испанский;

Могу продать вероятность повышения по службе до генерального директора и купить кран-манипулятор, написать стратегический план развития компании лет на 5 и удовлетворить недовольного клиента несколькими способами и даже в самых неприспособленных для этого местах, найти human в ваших resources и develop в них people; raise, match and realize практически кого угодно с кем нужно; отправить в отпуск / на все четыре стороны / на три буквы / решить 2 вопроса (нужное подчеркнуть); сделать чаек / пожарить омлет / сварить пельмени ("пельмени" зачеркнуто), макароны ("макароны" зачеркнуто), картошку. Незаменима для глажки рубашек, а также глажки по голове, против шерсти и с отпариванием.

Могу быть полезна в хозяйсиве и приятна на досуге.
А могу быть противной ведьмой! (Зачеркнуто)

Оказываю психологические консультации, поднимаю настроение, имунитет и самооценку.
Обладаю очаровательной улыбкой и магнетическим взглядом.

Короче второй такой Вам просто не найти :)

вторник, 7 июля 2009 г.

Help...

Помогите!
На меня напала ... хозяйственность!

- Скажите, доктор, это не смертельно?

(Второй день дома после работы, стираю, глажу, готовлю еду, квартиру убираю, цветы поливаю, порядки навожу)

К чему бы это?..

четверг, 25 июня 2009 г.

Hm... They say I look like a goddess... :))

среда, 17 июня 2009 г.

Всё на Йух!

- you're thinking as a man
- I know, I know. And you're not the only one who told me that. So what?! Is this good or bad?

понедельник, 15 июня 2009 г.

пятница, 5 июня 2009 г.

Ура! На выходные по прогнозам дождь.
Ура! Сижу дома.

А сегодня иду больное горло лечить сальсой :)

воскресенье, 17 мая 2009 г.

Подхватила на http://allochka-ch.livejournal.com/51202.html


идеальный день - тот который заканчивается умопомрачительной ночью;
идеальный алкогольный напиток - кисло-сладкий, слабоалкогольный и большой стакан;
идеальная чашка - моя! С овечками :)
идеальное кресло - то, которое обнимает;
идеальная весна - с ним.
Срочно нужен сильный мужчина.
А лучше два.


Двигаю мебель.
Do you know what I want?

Tell me

среда, 13 мая 2009 г.

А вообще все от безделия!
Вот кто-то сегодня поленился идти на голландский (знаю-знаю, бездельница!) и теперь скучает, мучается ностальгией, угрызениями совести и всем, что к ним прилагается. Короче, полный комплект.
И как только люди живут без работы?! Тут за полдня уже с ума сходишь! Проверяешь facebook и вконтакте каждые 15 минут, загружаешь новую музыку из инета, читаешь, пишешь второй пост на блог в течение одного дня this could mean only too much free time. Thanks God tomorrow will be dancing (Yra!)and for Friday 2 parties are scheduled...
Выходные тоже обещают быть нескучными. В субботу - Global Care Day и приятели из Вены приезжают "напереночевать" :) Воскресенье - хорошо, если дома, а то ж опять куда-нибуть унесет...
Хех, Life is таки good! :)
Не хватает слов...
Никогда не жаловалась на лексические проблемы, а сейчас да.
То ли происходит что-то extrardinary, то ли словарный запас просто собрал все свои вещички, включая носки и зубную щетку, и ушел в неизвестном направлении.
И сижу теперь молча. Только головой могу кивать. Ага, и прикидываться типа умная. А я ж на самом деле. Только сказать ничего не могу. Не чем и не как. И все то что всплывает кажется таким убогим и ограниченным, что абсолютно не передает суть вещей.
И что делать? А главное кто виноват?
Х.. его знает...

пятница, 1 мая 2009 г.

Счастье полным не бывает.
Или бывает?
Или это не результат, а процесс, да?

четверг, 16 апреля 2009 г.

Статистика и аналитика

По работе часто приходится все анализировать, приводить к общему знаменателю, опять делить на частные, так и какие-то собственные личные жизненные моменты начинаешь более детально обдумывать, прописывать KPIs, вычислять performance... :)))
Обычно принято подводить итоги в конце/начале какого-то периода. Будь то Новый Год (по християнскому календарю, еврейскому, марсианскому или твой собственный персональный год жизни, как День рождения, например). Новый год я, кажется уже пропустила, ДР тоже уже был... Значит буду просто так. Без повода.
(Эх, жаль нет под рукой моего старого ежедневника!.. Там столько всего интересного можно найти!)
Так вот. С середины апреля прошлого года я успела/смогла/сделала/...:
- Привезла 24 метрические тонны лимонной кислоты из Китая в Украину?!
- вскружила голову одному мальчику (или не одному...),
- и уехала в Голландию?
Ха-ха-ха, мда!

А если более ли менее серьезно:
- изменила страну проживания (и в связи с этим: круг и язык повседневного общения, квартиру, парикмахера, магазины, где обычно делаю shoping, привычку оставлять в раковине грязную посуду "до следующего раза", поменла танцевальную школу и приобрела возможность ездить в Амстердам/Антверпен/Утрехт/Брюссель/Кельн/Бонн/Стокгольм/Марсель/Париж на сальса-вечеринки и на weekend "просто так погулять, не сидеть же 2 дня дома!"),
- стала магистром экономики и менеджмента (наконец-то! После 5 лет му... нет, не мучений. У... Учений? well... Тоже да, но... Эм... Бытности студенткой! Вот оно :)
- поменяла работу (ЗП больше, затраченных на работу времени и нервов несравнимо меньше! Удовлетворения от работы... Хм... Начало приходить спустя 4 месяца после начала),
- нашла старых-новых друзей... Пфе! Глупо звучит. Старых-новых людей? Не нашла, а встретила? Еще хуже. В общем очень рада была видеть crazy (в данном контексте: ненормальную в позитивном смысле слова) Пружанскую в Роттердаме и Вадика в разных местах и состояниях (хи-хи-ги)
- познакомилась еще с разными людьми. Часто приятными и позитивными. Тут интересно будет показать короткую географическую справку (Голландию не считаем. Это само собой разумеется). Итак, Финляндия, Швеция, Польша, Словакия, Колумбия, Греция, Корея, Испания, еще раз Колумбия, Македония, Италия, Франция, США, Германия, Британия, Суринам, Турция, Румыния, Индия. Кажется, никого не забыла. Некоторые страны встречаются несколько раз. А я уже говорила, что хочу в Колумбию? Пока только на экскурсию... :)
И еще очень много всякого чуть более мелкого, разного, в большинстве хорошего, редко негативного. Но это только так... Для разнообразия ощущений, так сказать.
Все таки living diversity :)

Интересно, что произойдет до следующего апреля?.. :)))

понедельник, 6 апреля 2009 г.

Обеспечте мне мое парение...

Тайными клятвами и увереньями,
Хочу солнце и ветер в бокале сухого шабли

понедельник, 30 марта 2009 г.

2 spanish speaking weekends in France (Part 2 - Marseille)

Марсель планировался за 2 месяца.
Середина января. День рождения гречанки Анны. Нас четверо: я, она, Симо (финн) и Мануэль (колумбиец). Нам так прикольно и весело вместе.
- Надо куда-нибудь собраться и поехать.
- Берлин?
- самолет дорого,
- Прага?
- я была,
- Марсель?
- отлично!
- 19 марта вылетаем!

Потом было очень много всего.
Потом был дурдом и еще миллион событий. В итоге 19 числа мы (общим количеством 16 человек - это в основном айсек-стажеры, друзья стажеров, мальчики и девочки) затолкались в самолет, где я отключилась еще перед взлетом. А по приезду в Марсель умудрилась тут же потерять голос. Потом был последний автобус из аэропорта в город, в который мы запрыгивали на ходу, более того были там единственными пассажирами, а еще пили палинку (венгерская/румынская водка) из горла.
До сих пор удивляюсь, как они умудрились ее провезти через аэропортовые контроли. Потому что:
1) в багаж вещи никто не сдавал, только ручная кладь,
2) в ручной клади можно провозить жидкости не больше 100 мл
3) в дюти-фри палинка на продавалась.
Вопрос: каким образом венгр с румынами умудрились протащить 2 литровые палинки через границу?



Дальше был ночной Марсель, хостел с "одесским двориком" (вообще город безумно напоминает Одессу. Скажу больше, это самый неевропейский из всех европейских городов и самый арабско-африканский из всех французских), 2 совершенно диких травести-клуба с непонятными жено-мужчинами, говорящими, как ни странно, по-французски. Дома в 4 ночи. Несколько часов на сон.
Подъем, нас ждет прогулка на катере. По дороге купить завтрак+обед (мартини included). Безумно красивое побережье, завтрак туриста, похолодало, мартини "для согреву".
- А можно я поведу?
- пожалуйста :)
(А-а-а-а-а-а, я вела катер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Старая гавань, солнце вышло, домой переодеться и опять гулять. 3,5 часа на ужин! Party in Troleybus. 5 утра, а не пора ли домой...

Утро. Церковь на холме. Круассаны с кофе по дороге. Se hablo Espanol. Ah Mediterranian...
Парк, гонки на двух-, четырех-местных велосипедах по парку, ручные утки и петухи, покупаешь три пицццы - бутылка вина в подарок, обед-ужин на пляже с заходом солнца, домой переодеться и на party. Какой-то клуб + troleybus :)
- Так, если мы отсюда выйдем через 15 минут, это мы около 5.30 будем дома, 1,5 часа на сон, потом в автобус и в аэропорт...
- Нет, танцуем еще час потом домой.
- ок.

В день приезда назад в Роттердам звоню родителям в скайпе. Мама вместо "привет":
- ого, что-то ты хреново выглядишь. Иди спать.

Голос вернулся через 2 дня после прибытия в Р'дам.
Короче, выходные супер-удались!

пятница, 27 марта 2009 г.

2 spanish speaking weekends in France (Part 1 - Paris)

13 марта, пятница, 13.00:
- наши на викенд в Париж едут
- да? кто?
- Мануэль, Игнасио (Начо) и Анна
- хм...

13 марта, пятница, 15.00:
- Маню, я тут слышала вы в Париж едете на выходные...
- ага, поехали с нами. Мы за тобой в 6 часов заедем.
- отлично! До встречи завтра.
- нет, выезд в 6 часов вечера сегодня.
- я буду готова :)

13 марта, пятница, 16.30.
Бегом с работы, по дороге в супермаркет за едой, домой, час на сборы - более чем достаточно.

13 марта, пятница, 17.20:
- Ольга, у тебя водительские права есть?
- Есть.
- мы не успеваем машину из проката забрать. Авис работает до 17.30. Это недалеко от твоего дома, заберешь?
- нИвапрос!

(время около 17.30, стою посреди улицы рядом с машиной, она - зараза, все время глохнет! Наверное, потому что кто-то привыкший к "копейке" слишком резко сцепление бросает. А от этого нежные европейские машины сильно нервничают и впадают в ступор)
- Маню, забери меня отсюда...



13 марта, пятница, 17.35 (по-прежнему посреди улицы):
- Дочечка, мы через полчаса будем дома. Потрындим?
- Ма, сегодня не получиться. Я в Париж уезжаю.




13 марта, после полуночи (это значит уже 14).
Ах Париж-Париж... Ну привет, дорогой! ;)
Ох, как хорошо-то! Французики... :))) А то с этими сонными голландцами уже забыла, какое это приятное чувство, когда за тобой мужчины ухлестывают... :)



14 и 15 марта.
Гулянка до 4 утра, пару часов на сон в комнате размером ровно 3 кв. метра (нас там было пять человек), макияж на кухне, гулять-гулять, арка, поля, башня, фруктовый торт руками под башней за 6 евро, еще башни, три штуки за евро, пять рублей - ведро, Made in China, Де Голь, инвалиды, лувр, нотр дам, который тот самый :) Rue de Rivoli, поцелуйчики, еще гулять. Домой, сон, коротко. Утро, музыканты, набережная, ворчливый грек.



Домой в Роттердам через Брюгге (Бельгия). - Это рай. Для мужиков там есть пиво, для девочек - шоколад. А еще после 7-8 вечера в этом городе-музее 13 века абсолютно нечем заняться кроме как...




Воскресенье, 15 марта, около 11 вечера
- F*ck... Завтра на работу...


Ах, да! Забыла сказать, почему Spanish speaking.
В Париже со мной были колумбиец (испаноговорящий), испанец (тоже испаноговорящий, как ни странно), гречанка (без испанского), и девочка из Колумбии, которая любезно принимала всю эту толпу на своих 3-х квадратных метрах.

воскресенье, 22 марта 2009 г.

- а у меня голоса нет... :(
- Есть. Он просто отдыхает.

пятница, 6 марта 2009 г.

Oh my God...
Опять полный дом людей... :(((
Хочу жить сама!!!!!!!!!!!!!!!

Again the house full of people... :(((
I want to live alone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

понедельник, 2 марта 2009 г.

Случалось ли вам сильно переживать о близком человеке?
Когда вы знаете, что существует реальная опасность и угроза жизни?.. И вы ничего не можете сделать… Ни помешать, ни переубедить…

Она уезжает. Туда, где почти постоянно идут боевые действия…
Она приняла решение… Ни помешать, ни переубедить… И можно только пожелать удачи в слух, а еще волноваться и успокаивать себя мысленно… И руки опускаются… Потому что ничего не можешь сделать… Ни помешать, ни переубедить....

И к тому же это еще и бессмысленно. Ведь она уже все решила… И теперь ей нужна поддержка… А не сопливое нытье «…на кого ж ты нас покинула…»

Значит, будем поддерживать… За все места, как говориться… :)


- Я за тебя боюсь. И люблю тебя очень…
- Не боись, все будет хорошо. Я тебя люблю. Очень.

воскресенье, 1 марта 2009 г.

Ура-а-а-а, завтра на работу-у-у-у!!!!!

пятница, 27 февраля 2009 г.

Мне надо было заболеть.
И не надо думать, что я ненормальная! Хотя... :)))
Ну так вот бывает иногда... Чтоб пожалели, по головке погладили...
И работы как раз не было на этой неделе.

Но этот вирус явно мне не в тему. Долго уже. Хватит. Начинаю выздоравливать. Неделю дома просидела, уже не могу больше. Пора к людям.

Вот ведь от чего заболевают? Когда иммунитет слабеет, правильно? Организм не сопротивляется всякой заразе. А он-то (организм) тоже устает сопротивляться. Не железный же.

Все, а теперь моему "не железному" нужен душ и сон.
Спокойной ночи.

четверг, 19 февраля 2009 г.

Все сначала ...Опять

Вчера начала учить голландский.
А сегодня сальсу на 2. Она же mambo on 2. Она же сальса New York style.

Чувствую себя как в детстве. Учусь ходить и говорить :)))



Yesterday I started with Dutch.
And today was the first lesson salsa on 2 (=mambo on2; =salsa New York style).
Feel myself like in extreme young age. Learning how to walk and to talk. :)))

четверг, 12 февраля 2009 г.

Cultural shock

Oh my God…

They decided to make me crazy today...

The first was Finnish guy who said that he does not know what manicure and pedicure is. And there is no woman he knows who is doing that. I mean in salon. His suggestion was that they only use “sand paper” and “the thing for nails” and do this at home.

The second was Slovakian girl who is living here a bit less then a year and she said that she does not have any dress here! Ladies, how long can you live without a dress?


Tell me is it only me who is weird here or outward things got crazy?!

среда, 4 февраля 2009 г.

Кино и кулинария / cinema and cooking

Про кино.
Вероятно, кто-то знает, что с 21 января по 1 февраля в Роттердаме был межународный кинофестиваль. Конечно я не могла это пропустить и из неимоверного количества представленых к просмотру фильмов выбрала 2.

About the cinema.
Probably some of you know that there was International Film Festival in Rotterdam from 21 Jan to 1 Febr. Of course I could not miss that. And from the huge amount of movies I've choosen 2.

Первый - русский фильм Андрея Хржановского "Полторы комнаты". Очень интересное сочетание современного фильма с фрагментами документального кино и мультипликацией. Сильное и честное кино про советского поэта Иосифа Бродского, его страну, его родителей...
Если будет возможность настоятельно рекомендую не пропустить.
Кстати, это была международная премьера фильма. В зале яблоку негде было упасть и вы бы слышали, как дрожал голос режиссера, когда он представлял фильм. А на его слове "говорят, что это самый интеллигентный кинофестиваль в Европе" был слышен звук открывающегося на задних рядах пива.

The first one was russian film directed by Andrey Hrzhanovsky's "Room and a half". Very interesting combination of modern film, fragments of documental movie and animation. Intense and honest movie about the soviet poet Josef Brodskyy, his country, his parents...
If you'll have a chance don't miss the film.
Btw that was international premiere of the movie. There were no any single empty place in the cinema hall. And you can't even imagine how the voice of the director was trembling when he was introducing the film. And on his words "They say that this is the most intelligent film festival in Europe" was heard the sound of opening beer bottle from the last rows.


Второй - пренуднейший турецкий фильм "2 линии" про парочку, которая только то и делает, что выяснаят отношения. Ни идеи, ни картинки, ни истории.
Возмущена до предела, кто вообще такую фигню выпустил для показа на фестивале?!
Это невероятно!

The second one was incredibly boring turkish movie "2 lines" about a couple, which the whole film is only sorting out their relationships. No any idea, no picture, no history.
I was so exasperated by the person who allowed to show this crap on the festival! It's unbelievable!


Про кулинарию.
Несколько месяцев самостоятельной жизни за пределами Украины помимо всего прочего принесли определенные открытия в сфере кулинарной.

About cooking.
Couple of months independent life out of Ukraine brought besides other staff some discoveries in cooking area.

Открытие первое. Если еда невкусная можно попробовать ее чуть-чуть посолить/поперчить/добавить каких-нибуть специй и она, вполне вероятно, станет вкуснее.
1st discovery. If the food is not tasty you could try to salt/pepper/add some spicery there and probably it will become more tasty.

Открытие второе. Если еда невкусная можно попробовать ее подогреть и она, вполне вероятно, станет лучше.
2nd discovery. If the food is not tasty you could try to warm it over a bit and it might become better.

Открытие третье. Курица в разных вариантах приготовления надоедает через несколько недель.
3rd discovery. Chicken (even cooked different ways) becomes boring after couple of weeks.

Открытие четвертое. Жаренная рыбка - это вкусно, быстро и полезно. А со всякими соусами, приправками и белым вином - так вообще пальчики оближешь!
4th discovery. Fried fish is tasty, quick cooking and healthy. And with different sauces, spiceries and white wine it is really-really tasty!

Ну и просто заметочка. На данный момент у меня в холодильнике 6 видов сыра. Голландия определенно моя страна. :)))
And just note. For now I have 6 different types of cheese in my fridge. Netherlands is definitely my country. :)))

вторник, 27 января 2009 г.

Soon or late the Moment comes...

...It comes and you realize that your blog is not only for you but also for some other people with whome you'd like to share emotions/pictures/thoughts/information...
And as in my life now appeared people who do not understand "great and powerful Russian language" and with whome I have desire to share, some of my next messages will be in English (or in English and Russian)
Or only in Russian if I'll be very lazy...

Приходит Момент... Он приходит и ты понимаешь, что твой блог не только для тебя, но и для людей, с которыми бы ты хотел поделиться Эмоциями/картинками/мыслями/информацией...
И так как в моей жизний сейчас появились люди, которые не поинмают "великий и могучий язык" и с которыми я бы хотела делиться, некоторые следующие сообдения будут на английском (или на английском и русском)
Или только на русском, если я буду сильно лениться...

четверг, 22 января 2009 г.

Rock me tender!

Вчера был... эм... Психоделический рок... как потом оказалось.
Друзья позвали на концерт группы "Of Montreal" в Амстердам.
Yesterday was... Hm... Psychodelic rock... As it appeared to be after/
My friends asked me to join them on the "Of Montreal" concert in Amstardam.















До выступления понятия не имела, что будет за музыка. Выглядело все примерно так: "А поехали с нами на концерт в Амстердам!" - "А поехали! :)"
Более того эти товарищи (Of Montreal) выступали в клубе Paradiso, который до того как стать клубом был церковью...
I had no clue what kind of music it will be. It looked like "Hey, let's go with us to Amstardam for the concert!" - "Ok. Let's go! :)"
Moreover the guys (Of Montreal) performed in the club Paradiso, which was a church before it become a club actually...













Только интересно, как владельцу пришла в голову такая идея?.. Это типа "давайте купим во-о-он ту чудную церковь и сделаем из нее ночной клуб", да?
Just wonder how the owner of the club got the idea? It was like "Why not to buy this nice church and make a club there", right?

И это уже потом я поняла почему голландские коллеги рекомендовали моим друзьям перед концертом наесться ЛСД.
И музыка даже была неплохой... Но главное было не смотреть на сцену и на экран за сценой... Потому что без ЛСД (или чего-то подобного) начинают напрягать мысли из серии "а что же вся это фигня означает?", "И что они хотели этим сказать?"
Так что в общем и целом вечер прошел довольно хорошо.
А еще я поняла, что предпочитаю рок без психов :)))
And later I understood why Dutch colleagues were recomended to my friends to eat LSD before the concert.
And the music was actually not bad... But the main was not to look at the stage and the screen behind it... Because without LSD (ot something like that) you start thinking like "So what does all these stuff mean?", "What they wanted to say with this?"
But the evening in general was good.
And I understood that I prefer rock without any psychos :)))

вторник, 13 января 2009 г.

По хорошо сложившейся традиции свой день рождения буду праздновать не дома. Двадцать второй - на юге Франции!!! В Марселе-ле-ле-ле-ле-ле!!!! Трам-па-рам-пам-пам :))))

четверг, 8 января 2009 г.

про хеппи-енды

Терпеть не могу несчастливых концов!
А теперь еще и всю польскую литературу вместе взятую!

Не читайте Януша Вишневского. Одно расстройство для нервной системы.
Хе-хе... "не читайте" - это как "не думай про розового слона". Что первое всплывает в голове? Правильно! Розовый слон.
Но Вишневский действительно... Эм... Не умный что ли... Нет не в том смысле, что дурак. У дураков не бывает докторской степени. Два раза. А в том смысле, что финал испортил!
Или это специально, чтоб захотелось придумать продолжение. Типа мальчик потом вырастет, случайно сделает тест на ДНК и увидит, что его биологический отец совсем не тот, кого он считал отцом последние 18 лет. Мексиканский сериал! Тьфу! Гадость!


Или ладно. Так и быть...
Оставим грустные истории для литературы и кино.
А в жизни будут только хеппи енды. Ведь мы их делаем сами (заговорщицки подмигивая), правда?